Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing O (2024)

Table of Contents
“ But, only (me) have changed alone like this.” Instead of “me” you should write “But, only ( I ) have changed alone like this.” It makes more sense if you out “I” instead of “Me” “ your looks feel like (cold) when you stand on the edge of summer” Try writing “ your looks feel (so cold) when you stand on the edge of summer” it will make more sense “ but only (me) have been changing alone like this” instead of this you should write “ But only ( I ) have been changing alone like this” what is the name of the song https://lyricstranslate.com/ko/바람이분다-wind-blows... @Jaimoni Glad to help! I hope it will help you further more! References

Question

Updated on

Jaimoni

12 Dec 2018

  • Korean

95 pts

13

24

Quality Point(s)

Question

Like

  • English (US)

Question about English (US)

Answers

Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (2)

When you "disagree" with an answer

The owner of it will not be notified.Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.

OK

Read more comments

Xxkpop4lifexX

12 Dec 2018

  • English (US)

29 pts

13

11

Quality Point(s)

Answer

Like

“ But, only (me) have changed alone like this.” Instead of “me” you should write “But, only ( I ) have changed alone like this.” It makes more sense if you out “I” instead of “Me”

Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (4)

Was this answer helpful?

12 Dec 2018

  • English (US)

29 pts

13

11

Quality Point(s)

Answer

Like

“ your looks feel like (cold) when you stand on the edge of summer” Try writing “ your looks feel (so cold) when you stand on the edge of summer” it will make more sense

0likes

Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (11)

Was this answer helpful?

Xxkpop4lifexX

12 Dec 2018

  • English (US)

29 pts

13

11

Quality Point(s)

Answer

Like

“ but only (me) have been changing alone like this” instead of this you should write “ But only ( I ) have been changing alone like this”

0likes

Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (18)

Was this answer helpful?

graemepollard

12 Dec 2018

  • English (US)

984 pts

250

262

Quality Point(s)

Answer

Like

what is the name of the song

0likes

Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (25)

Was this answer helpful?

Jaimoni

12 Dec 2018

  • Korean

95 pts

31

24

Quality Point(s)

Answer

Like

@Xxkpop4lifexX Thanks for sincere and kind explanations!!! I appreciate it!
@graemepollard the name of the song is "바람이 분다" (Wind is blowing) by 이소라 (Sora Lee)

graemepollard

12 Dec 2018

  • English (US)

984 pts

250

262

Quality Point(s)

Answer

Like

https://lyricstranslate.com/ko/바람이분다-wind-blows-wind-blows.html-0https://lyricstranslate.com/ko/%EB%B0%94%EB%9E%8C%EC%9D%B4%EB%B6%84%EB%8B%A4-wind-blows-wind-blows.html-0Wind blowsThe wind blows into my poignant soul,Blows on an empty scene.On the way back, after a haircut, welling tears finally break loose.The sky wells up, and the dark street feels the cold raindrops.The rain that follows in torrents feels distant from me,Feels like it has already stopped.The world is just like yesterday’s. And time flows.But it’s only me that’s different like this.My futile wishes that the wind has scattered sorrowfully disappear.The wind blows, conjuring up the past in chilling air.At the end of the summer, your stance was cold from behind. It seemed.Now I think I know.The same sleepless nights of my precious daysWere no different for you from those of the present.Love is tragedy as you are not me.Memories are written differently.Our parting was done without even a good bye.The world is just like yesterday’s.It’s only me that’s different.Memories, to me, worth millionsOnce inside my head, over which the wind blows.Tears run down.

https://lyricstranslate.com/ko/바람이분다-wind-blows...

https://lyricstranslate.com/ko/%EB%B0%94%EB%9E%...

Wind blows

The wind blows into my poignant soul,

Blows on an empty scene.

On the way back, after a haircut, welling tears finally break loose.

The sky wells up, and the dark street feels the cold raindrops.

The rain that follows in torrents feels distant from me,

Feels like it has already stopped.

The world is just like yesterday’s. And time flows.

But it’s only me that’s different like this.

My futile wishes that the wind has scattered sorrowfully disappear.

The wind blows, conjuring up the past in chilling air.

At the end of the summer, your stance was cold from behind. It seemed.

Now I think I know.

The same sleepless nights of my precious days

Were no different for you from those of the present.

Love is tragedy as you are not me.

Memories are written differently.

Our parting was done without even a good bye.

The world is just like yesterday’s.

It’s only me that’s different.

Memories, to me, worth millions

Once inside my head, over which the wind blows.

Tears run down.

Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (33)

Was this answer helpful?

Xxkpop4lifexX

12 Dec 2018

  • English (US)

29 pts

13

11

Quality Point(s)

Answer

Like

@Jaimoni Glad to help! I hope it will help you further more!

Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (40)

Was this answer helpful?

[News] Hey you! The one learning a language!Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.Sign up

Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (47)

Related questions

  • Hola! ¿Alguien puede decirme si traduje bien esta canción?Sé que es largo, pero agradecería m...
  • I'm not sure about the meaning of this song.did he die ?"We're All Alone"Outside the rain b...
  • I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics...
  • It sounds good ?“You break my heart againAs if i am nothingThe sun sets but i’m still hereIn ...
  • Hi there, could you tell me the lyrics of the song you hear here. As much as u can, its okay its ...

Recommended Questions

  • Show more
  • What does *fandango* mean ? ? ? https://youtu.be/VZqPoriYXho?t=31We skipped the light *fandan...
  • I really like your photos. Can you take pictures of my boyfriend's car? You know, I really wanna ...
  • Hey guys! I have a question.There is to be done. Is this sentence grammatically correct?Tha...
  • Insulating executives with layers of gofers is passé. Even Pat makes and answers all his phone ca...
  • Which one is more common in American English:1. We have lived here for ten years.2. We li...

Topic Questions

  • Show more
  • "I ain’t never done nothing to nobody. "What does this sentence mean?
  • Which one is more common in American English:1. We have lived here for ten years.2. We li...
  • I have a question. Which is correct, "face reality" or "face the reality"? If both are correct, w...
  • ‎‎“There’s volume 7 came out right?”Is this sentence correct?Also I’ve been curious why these k...
  • "time to go " and "coffee to go "s "to go" are the same?

Newest Questions

  • Show more
  • Does this dialogue sound natural?M: Life can be tough. Watching serious TV shows always makes m...
  • hi, can someone please put words like imprison and its synonyms like captivate, lock up, confine,...
  • “I didn't sleep well because my mom was talking so loud over the phone last night. I've told her...
  • "I ain’t never done nothing to nobody. "What does this sentence mean?
  • She asked him what she should bring. She asked him what should she bring. Which is right?

Previous question/ Next question

  • How do you say this in English (US)? 你好
  • How do you say this in Korean? Están cordialmente invitados a ver esta película. Habrá una sorpresa.
Could you plz correct this? I translated some lyrics from Korean, I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing O (2024)

References

Top Articles
Teriyaki Chicken Rice Bowl (Amazing Recipe) | Modernmealmakeover
Bojangles Dirty Rice Recipe
Austin’s Craigslist: Your Ultimate Guide to Buying, Selling, and Discovering
Word Chum Cheats Grabber
Office Pub & Deli
augusta cars & trucks - craigslist
North Carolina sheriff promises transparency. Is 'On Patrol: Live' the way to get it?
AP Exclusive: NC election fraud probed long before 2018 race
Organic Galindoi Truffels 25 Gr
All You Need To Know About Magic Truffles - Zamnesia
4 Artists On How Sheridan, Wyoming Inspires Creativity - Mountain Living
Black Extra Deep Shadow Box, 10" x 10" By Studio Décor®
Latest Posts
31 Delicious and Easy Rabbit Recipes You Need to Try
Let's Make Mud Play Dough: Easy Coffee Playdough Recipe
Article information

Author: Merrill Bechtelar CPA

Last Updated:

Views: 5528

Rating: 5 / 5 (70 voted)

Reviews: 93% of readers found this page helpful

Author information

Name: Merrill Bechtelar CPA

Birthday: 1996-05-19

Address: Apt. 114 873 White Lodge, Libbyfurt, CA 93006

Phone: +5983010455207

Job: Legacy Representative

Hobby: Blacksmithing, Urban exploration, Sudoku, Slacklining, Creative writing, Community, Letterboxing

Introduction: My name is Merrill Bechtelar CPA, I am a clean, agreeable, glorious, magnificent, witty, enchanting, comfortable person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.